NL: Myriam de Baets, ons beter gekend als Bon(n)ie, Mamie, Mams.
Het is moeilijk om in enkele woorden een persoon te beschrijven die zo’n grote impact heeft gehad op ons leven. Woorden schieten tekort om uit te drukken hoeveel warme herinneringen we aan haar koesteren.
Wanneer we aan haar terugdenken, komen er oneindig veel anekdotes naar boven die telkens een glimlach op ons gezicht toveren. Van de vele etentjes en apéro’s, tot de onvergetelijke reizen naar de Provence en de gezellige overnachtingen aan zee.
Bon(n)ie straalde een eeuwig optimisme en enthousiasme uit, dat ze met iedereen om haar heen deelde. Ze was een vechter, tot op haar laatste dagen.
Met veel pijn en verdriet hebben we afscheid moeten nemen van een onvervangbaar persoon. Bon(n)ie dacht altijd eerst aan de ander. Ook nu willen we haar levensweg gebruiken als inspiratie om steun en hoop te geven aan iedereen die geconfronteerd wordt met deze verschrikkelijke ziekte.
FR: Myriam de Baets, que nous appelions affectueusement Bon(n)ie, Mamie, Mams.Il est difficile de décrire en quelques mots une personne qui a eu un impact si profond sur nos vies. Les mots nous manquent pour exprimer à quel point nous chérissons les innombrables souvenirs que nous gardons d’elle. Lorsque nous pensons à elle, une multitude d’anecdotes nous reviennent à l’esprit et font naître à chaque fois un sourire sur nos visages. Les nombreux repas et apéros partagés, les voyages inoubliables en Provence, ou encore les chaleureuses nuits passées à la mer…
Bonnie rayonnait d’un optimisme et d’un enthousiasme inépuisables, qu’elle partageait généreusement avec tous ceux qui l’entouraient. C’est avec une immense douleur et une profonde tristesse que nous avons dû dire au revoir à une personne irremplaçable. Aujourd’hui encore, nous souhaitons que son parcours de vie puisse être une source d’inspiration, afin d’apporter soutien et espoir à toutes celles et ceux qui sont confrontés à cette terrible maladie.
Het is moeilijk om in enkele woorden een persoon te beschrijven die zo’n grote impact heeft gehad op ons leven. Woorden schieten tekort om uit te drukken hoeveel warme herinneringen we aan haar koesteren.
Wanneer we aan haar terugdenken, komen er oneindig veel anekdotes naar boven die telkens een glimlach op ons gezicht toveren. Van de vele etentjes en apéro’s, tot de onvergetelijke reizen naar de Provence en de gezellige overnachtingen aan zee.
Bon(n)ie straalde een eeuwig optimisme en enthousiasme uit, dat ze met iedereen om haar heen deelde. Ze was een vechter, tot op haar laatste dagen.
Met veel pijn en verdriet hebben we afscheid moeten nemen van een onvervangbaar persoon. Bon(n)ie dacht altijd eerst aan de ander. Ook nu willen we haar levensweg gebruiken als inspiratie om steun en hoop te geven aan iedereen die geconfronteerd wordt met deze verschrikkelijke ziekte.
FR: Myriam de Baets, que nous appelions affectueusement Bon(n)ie, Mamie, Mams.Il est difficile de décrire en quelques mots une personne qui a eu un impact si profond sur nos vies. Les mots nous manquent pour exprimer à quel point nous chérissons les innombrables souvenirs que nous gardons d’elle. Lorsque nous pensons à elle, une multitude d’anecdotes nous reviennent à l’esprit et font naître à chaque fois un sourire sur nos visages. Les nombreux repas et apéros partagés, les voyages inoubliables en Provence, ou encore les chaleureuses nuits passées à la mer…
Bonnie rayonnait d’un optimisme et d’un enthousiasme inépuisables, qu’elle partageait généreusement avec tous ceux qui l’entouraient. C’est avec une immense douleur et une profonde tristesse que nous avons dû dire au revoir à une personne irremplaçable. Aujourd’hui encore, nous souhaitons que son parcours de vie puisse être une source d’inspiration, afin d’apporter soutien et espoir à toutes celles et ceux qui sont confrontés à cette terrible maladie.
Delen
